-
1 announcement of its third-quarter financial results
Финансы: сообщение о финансовых результатах за третий квартал (англ. оборот речи взят из статьи по финансам в газете New York Times)Универсальный англо-русский словарь > announcement of its third-quarter financial results
-
2 cement maker
Цемент: производитель цемента (англ. оборот взят из статьи в газете Financial Times) -
3 cement manufacturer
Цемент: производитель цемента (англ. оборот взят из статьи в газете Financial Times) -
4 from a business point of view for the group business in the US
Общая лексика: с точки зрения бизнеса группы в США (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в газете Financial Times)Универсальный англо-русский словарь > from a business point of view for the group business in the US
-
5 most indebted
Финансы: с наибольшей долговой нагрузкой (англ. оборот взят из статьи в газете Financial Times) -
6 raise equity
1) Финансы: привлекать капитал (англ. оборот взят из статьи в газете Financial Times)2) Энергетика: привлекать собственные средства (капитал) -
7 significant shift in market conditions
Финансы: значительное изменение конъюнктуры рынка (в тексте англ. обороту предшествовал неопред. артикль; англ. оборот взят из статьи в газете Financial Times)Универсальный англо-русский словарь > significant shift in market conditions
-
8 same-store sales
1) Финансы: объём реализации за счёт повторных продаж в том же магазине (продаж, осуществляемых тем же покупателям; контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в газете New York Times)2) Деловая лексика: продажи магазинов, существующих более года (http://querywords.ru/financial-encyclopedia/s/samestoresales)
См. также в других словарях:
В. В. Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
В. Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
В. В. Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
В.В. Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
В.В.Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
Владимир Владимирович Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
Владимир Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
Критика Владимира Владимировича Путина — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
Критика Владимира Путина — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
Критика Путина — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
Критика президента Путина — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия